CursoLevel 10 · El verbo → Lección 9

Level 10 · Lesson 9

Los tiempos compuestos
The compound tenses

Haber más participio: dos palabras que se comportan como una sola.

haber plus a participle: two words that behave as a single one.

Ya lo sabes · You already know this

«He comido ya», «no he dicho nada», «cuando llegué, el tren ya había salido»: desde el nivel 4 construyes estas formas sin pensarlo. Todas responden a un mismo molde de dos piezas, y aquí vas a ver el molde entero, con sus cinco tiempos y sus tres reglas.

he comido ya, no he dicho nada, cuando llegué el tren ya había salido — you have been building these since level 4. Every one of them comes out of the same two-piece mould. Here you meet the mould itself: five tenses, three rules, no exceptions.

Las reglas · The rules

Todo tiempo compuesto se forma con el verbo haber conjugado más el participio: el auxiliar lleva la persona, el número y el tiempo; el participio lleva el significado.
Regla 1

Haber es aquí un auxiliar puro: no significa nada, solo conjuga. En presente da «he, has, ha, hemos, habéis, han» y forma el pretérito perfecto compuesto: «he hablado». En imperfecto da «había, habías, había, habíamos, habíais, habían» y forma el pluscuamperfecto: «había hablado». Con el futuro y el condicional de haber salen el futuro compuesto «habré hablado» y el condicional compuesto «habría hablado». Queda un quinto tiempo, el pretérito anterior, «hube hablado», hoy casi solo literario y siempre tras una expresión de tiempo: «Apenas hubo terminado, salió».

haber here is a pure auxiliary: it carries no meaning, only inflection. Its present (he, has, ha, hemos, habéis, han) gives the pretérito perfecto compuesto, he hablado. Its imperfect (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) gives the pluperfect, había hablado. Its future and conditional give habré hablado and habría hablado. The fifth, the pretérito anterior hube hablado, survives only in literary prose and only after a time expression: Apenas hubo terminado, salió. Note the regional split you met in level 4: Spain says hoy he comido where much of America says hoy comí.

Tras haber, el participio es invariable: acaba siempre en -o, aunque el sujeto o el objeto sean femeninos o plurales.
Regla 2

«Hemos comprado las casas», nunca «hemos compradas las casas». «María ha llegado», no «ha llegada». El participio solo concuerda cuando deja de ser verbo y actúa como adjetivo, que es su otra vida: «las casas compradas», «las casas están vendidas», «tengo escritas tres cartas». Ahí sí cambia de género y de número, porque ahí describe un nombre; detrás de haber no describe nada, solo completa el verbo.

Hemos comprado las casas, never hemos compradas. María ha llegado, never ha llegada. The participle agrees only when it stops being a verb and works as an adjective — its double life from l10-02: las casas compradas, las casas están vendidas, tengo escritas tres cartas. After haber it modifies nothing, so it has nothing to agree with, and the -o is frozen.

Entre el auxiliar y el participio no cabe ninguna palabra: los pronombres átonos y los adverbios se colocan fuera del bloque.
Regla 3

Los pronombres van delante del auxiliar: «lo he visto», «se lo hemos dicho», «no me lo habías contado». Nunca dentro: «he lo visto» es imposible. Los adverbios se ponen delante o detrás del bloque, no en medio: «siempre he creído eso» o «he creído siempre eso», pero no «he siempre creído». Trata las dos palabras como una sola pieza y no te equivocarás.

Clitics sit in front of the auxiliary: lo he visto, se lo hemos dicho, no me lo habías contado. Never inside — he lo visto is impossible in modern Spanish. Adverbs go before or after the pair, not between them: siempre he creído eso or he creído siempre eso, but not he siempre creído. Treat the two words as one block and the word order takes care of itself.

Paso a paso · Step by step

hablar da he hablado
  1. hablar — infinitivo de la primera conjugación
  2. habl- + -ado — el participio de los verbos en -ar termina en -ado
  3. he + hablado — haber en presente, primera persona del singular
  4. he hablado — pretérito perfecto compuesto: el auxiliar lleva la persona
escribir da no se lo habíamos escrito
  1. escribir — infinitivo de la tercera conjugación
  2. escrito — participio irregular, como dicho, visto, puesto
  3. habíamos + escrito — haber en imperfecto: pluscuamperfecto
  4. se lo habíamos escrito — los pronombres se colocan delante del auxiliar
  5. no se lo habíamos escrito — la negación encabeza todo el bloque

Práctica · Practice

¿Cuál es correcta? Which sentence is correct?
¿Dónde va el pronombre? Where does the clitic pronoun go?
«Cuando llegamos, la película ya ________ .» Which form expresses a past before the past?
Todavía no ________ dicho la verdad. (yo) I still have not told the truth.
Ordenar la frase. Arrange the sentence.