Palabras agudas
Oxytones

Ya dices «adiós», «café», «también» y «canción»; también dices «usted», «señor», «reloj» y «pared». En las ocho palabras la fuerza cae en la última sílaba: a-DIÓS, ca-FÉ, us-TED, re-LOJ. Cuatro llevan tilde y cuatro no, y la diferencia no es un capricho: la decide la letra final.

You already say adiós, café, también and canción — and also usted, señor, reloj and pared. All eight put the force on the final syllable. Four print a tilde and four do not, and the split is not arbitrary: it is decided entirely by the last letter of the word.

Antes de aplicar ninguna regla, separa la palabra en sílabas y localiza la tónica. Si es la última, la palabra es aguda; solo entonces tiene sentido preguntarse por la tilde. Muchas formas verbales que ya usas son agudas: «comí», «salió», «hablaré», «vendrá».

The method never changes: split into syllables, find the stress, then and only then ask about the tilde. Whole families of forms you already use are agudas — the infinitives (hablar, comer, vivir), the yo and él preterites (comí, salió), and the entire future (hablaré, vendrá).

Piensa en la razón: la mayoría de las palabras españolas no son agudas, y casi todas terminan en vocal, en -n o en -s. Cuando una palabra con esa terminación tan común resulta ser aguda, va contra la costumbre del idioma, y la tilde avisa al lector. Si termina en otra consonante, ser aguda ya es lo normal y no hace falta avisar de nada.

There is a logic to it. Most Spanish words end in a vowel, -n or -s and are not stressed on the last syllable — so a word with that ending that is stressed at the end goes against the grain, and the tilde warns the reader. A word ending in any other consonant is usually final-stressed anyway, so no warning is needed.

Las dos excepciones responden al mismo instinto: la -y final suena como consonante, y una -s pegada a otra consonante cierra la sílaba con la misma fuerza; por eso ninguna de las dos terminaciones pide tilde. Un detalle más: la tilde se escribe siempre sobre la vocal tónica, y si esa sílaba tiene un diptongo va sobre la vocal abierta: can-CIÓN, tam-BIÉN, a-DIÓS, des-PUÉS. Nunca sobre la cerrada.

Both exceptions follow one instinct: a final -y sounds like a consonant, and an -s stuck straight onto another consonant closes the syllable just as firmly, so neither ending calls for a tilde. One mechanical point to add: the tilde always sits on the vowel carrying the stress, and when that syllable holds a diphthong it goes on the open vowel (a, e, o), never on the close one — canción, también, adiós, después.