Pienso que, creo que
I think that, I believe that

Dar una opinión, estar de acuerdo y no estarlo.

Giving an opinion, agreeing and disagreeing — all with the indicative.

Escucha · Listen

Después de la película
 Ana —  ¿Qué te parece esta película? 
What do you think of this film?  
 Luis —  Me parece muy buena. ¿Y a ti? 
I think it's very good. And you?  
 Ana —  Yo pienso que es larga, pero me gusta. 
I think it's long, but I like it.  
 Luis —  En eso estoy de acuerdo contigo. 
On that I agree with you.  
 Ana —  El final no lo entendí. ¿Tú sí? 
The ending — I didn't get it. Did you?  
 Luis —  Creo que sí. Creo que aquel hombre era su padre. 
I think so. I think that man was her father.  
 Ana —  Pues yo creo que no. En mi opinión, era su vecino. 
Well, I don't think so. In my opinion he was her neighbour.  
 Luis —  Cada uno tiene su opinión. 
Everyone has their own opinion.  

Explicación · Explanation

Para dar una opinión hay tres verbos: creo que, pienso que, me parece que. Detrás va un verbo normal: creo que es tarde, pienso que llegaron ayer, me parece que lloverá. El que es obligatorio, como en la lección anterior.

Three verbs carry almost every opinion you will ever give: creer, pensar and parecer. All three take que and then an ordinary indicative verb — creo que es tarde, pienso que llegaron ayer, me parece que lloverá. As with dijo que, the que can never be dropped. Note that pensar is one of the e-to-ie verbs: pienso, piensas, piensa, pensamos, piensan (in Spain also pensáis); the diphthong appears everywhere except the nosotros form.

Parecer funciona como gustar: la cosa manda y la persona va en pronombre. Me parece bien, te parece caro, nos parece difícil. La pregunta más útil del español para pedir una opinión es ¿qué te parece?

parecer is built backwards, exactly like gustar: the thing being judged is the subject and you appear as an object pronoun. Me parece bien, te parece caro, a Luis le parece larga. Plural things take parecen: me parecen buenas ideas. And ¿qué te parece? — or ¿qué le parece a usted? — is the single most useful way to ask for an opinion in the language.

Para decir que no, el español pone la negación en el segundo verbo: creo que no, pienso que no llega hoy. Para estar de acuerdo: estoy de acuerdo contigo, yo también lo pienso. Para no estarlo: no estoy de acuerdo, para mí no es así.

Here is a habit worth building early. To disagree, Spanish prefers to negate the second verb, not the first: creo que no ('I think not'), me parece que no llega hoy. The other route — no creo que… — changes the verb that follows into a form you have not met yet, and level 11 is where that belongs. Say creo que no and you are always safe. To agree: estoy de acuerdo contigo, yo también lo pienso. To disagree politely: no estoy de acuerdo, or simply para mí, no.

Vocabulario · Vocabulary

Palabra	Meaning	Nota · Note
pensar	to think	pienso, piensas, piensa, pensamos, piensan
creer	to believe, to think	creo, crees, cree, creemos, creen
opinión	opinion	en mi opinión; plural: opiniones
parecer	to seem	me parece, me parecen — como gustar
estar de acuerdo	to agree	de acuerdo con alguien

Práctica · Practice

Yo ________ que es fácil. (pensar) I think it's easy.

¿Qué te ________ mi idea? What do you think of my idea?

Para decir que no estás de acuerdo, di: Which is the safe way to say you disagree?

Me ________ buenas estas dos ideas. These two ideas seem good to me.

Ordenar la frase. Arrange the words: 'In my opinion the story is long.'

Unir cada frase con su uso. Match each phrase with what it does.

Ponlo en práctica · Use it

Elige algo que viste o leíste esta semana y di tres frases en voz alta: «Me parece…», «Pienso que…», «En mi opinión…». Después pregunta a alguien: «¿Qué te parece?» y contesta con «creo que sí» o «creo que no».

Pick something you watched or read this week and give your verdict out loud three times, once with me parece, once with pienso que and once with en mi opinión. Then ask a real person ¿qué te parece? and answer them with creo que sí or creo que no. Those two short replies will carry you through more conversations than any long sentence.