Los colores (II)
Colours (II)

Gris y marrón no cambian de género; dos adjetivos juntos con «y».

gris and marrón have no feminine — and how to describe a thing with two adjectives.

Escucha · Listen

La habitación de Marcos
 Elena —  Marcos, ¿cómo es tu habitación? 
Marcos, what's your room like?  
 Marcos —  La mesa es blanca y las sillas son negras. 
The table is white and the chairs are black.  
 Elena —  ¿Y la lámpara? 
And the lamp?  
 Marcos —  La lámpara es gris. Es pequeña y gris. 
The lamp is grey. It's small and grey.  
 Elena —  En mi habitación hay una cama marrón. 
In my room there's a brown bed.  
 Marcos —  ¿Marrón? Aquí las puertas también son marrones. 
Brown? The doors here are brown too.  
 Elena —  Blanco, negro, gris, marrón: tu casa no tiene colores. Mi habitación es blanca y amarilla. 
White, black, grey, brown — your house has no colours. My room is white and yellow.  
 Marcos —  ¡Qué bonita! Aquí todo es gris. 
How pretty! Here everything is grey.  

Explicación · Explanation

«Blanco» y «negro» terminan en -o: tienen cuatro formas, como «rojo». La leche es blanca, el café es negro, las flores son blancas, los coches son negros.

These two behave exactly like rojo, because they end in -o: blanco, blanca, blancos, blancas, and negro, negra, negros, negras. Every one has to match its noun. la leche blanca, el café negro, unas casas blancas, unos coches negros — four forms, chosen by the noun in front of them.

«Gris» y «marrón» terminan en consonante: una sola forma para el masculino y el femenino. Una mesa gris, un libro gris. Una cama marrón, un coche marrón. El plural es en -es: grises, marrones.

gris and marrón end in a consonant, so like fácil they have no separate feminine: una mesa gris and un libro gris, una cama marrón and un coche marrón. The plural adds -es — grises, marrones — and notice that marrón loses its tilde on the way, because the stress has stopped falling on the last syllable. Level 8 turns that observation into a rule.

Para describir mejor una cosa, se ponen dos adjetivos detrás del sustantivo con «y»: una casa blanca y grande, un coche pequeño y negro. Los dos adjetivos concuerdan.

Two adjectives are better than one, and Spanish joins them behind the noun with y: una casa blanca y grande, un coche pequeño y negro, unas flores blancas y amarillas. Both of them agree with the noun, not just the nearer one. With three, the y appears only before the last: una mesa vieja, gris y pequeña.

Vocabulario · Vocabulary

Palabra	Meaning	Nota · Note
blanco	white	blanca, blancos, blancas
negro	black	negra, negros, negras
gris	grey	una sola forma; plural grises
marrón	brown	una sola forma; plural marrones, sin tilde

Práctica · Practice

La leche es ________. Milk is white.

Las sillas son ________. (negro) The chairs are black.

El plural de «marrón» es: The plural of marrón is:

¿Cuál es correcto? Which is correct? (a big white house)

Ordenar la frase. Arrange the words: 'I have a small grey table.'

Unir el color y su significado. Match each colour with its meaning.

Ponlo en práctica · Use it

Describe tu habitación en voz alta con dos adjetivos cada vez: «Tengo una mesa blanca y pequeña», «Las sillas son negras y viejas», «Hay una lámpara gris y bastante vieja».

Describe four things in the room you are sitting in, and give each one two adjectives joined by y — a colour and a size, or a colour and an age. Include one noun with gris or marrón and put it in the plural too, so you say grises and marrones out loud at least once.