Los y las
Los and las

El plural del nombre y del artículo: -s después de vocal, -es después de consonante.

The plural of the noun and of the article: -s after a vowel, -es after a consonant.

Escucha · Listen

La calle de los Árboles
 Ana —  ¡Hola, Sara! ¿Qué compras? 
Hi, Sara! What are you buying?  
 Sara —  Compro las flores de la tienda. ¿Y tú? 
I'm buying the flowers from the shop. And you?  
 Ana —  Yo compro los libros de la escuela. 
I'm buying the school books.  
 Sara —  ¿Vives en la calle Mayor? 
Do you live on Calle Mayor?  
 Ana —  No, vivo en la calle de los Árboles. 
No, I live on Calle de los Árboles.  
 Sara —  ¿Y los coches? ¿Entran en la calle? 
And the cars? Do they come into the street?  
 Ana —  Los coches no entran. Los estudiantes juegan en la calle. 
The cars don't come in. The students play in the street.  
 Sara —  ¡Qué bien! Hasta luego, Ana. 
How nice! See you later, Ana.  

Explicación · Explanation

El artículo también tiene plural: «el» pasa a «los» y «la» pasa a «las». El artículo y el nombre cambian juntos: el libro va a los libros, la calle va a las calles.

Both halves of the phrase go plural together: el libro becomes los libros, la calle becomes las calles. Spanish never leaves the article behind — if the noun is plural, the article in front of it is plural too, and it keeps the gender it had in the singular.

La regla del nombre es sencilla. Si la palabra termina en vocal, añadimos -s: coche, coches; calle, calles; libro, libros. Si termina en consonante, añadimos -es: flor, flores; ciudad, ciudades; árbol, árboles; profesor, profesores.

One rule covers almost everything: a noun ending in a vowel adds -s, a noun ending in a consonant adds -es. So coche gives coches but flor gives flores, and español gives españoles. The -es plurals sound one syllable longer, which is exactly why the extra e is there.

Con -es la palabra tiene una sílaba más, y la tilde a veces cambia: la habitación pasa a las habitaciones, sin tilde; el árbol pasa a los árboles, con tilde. El nivel 8 explica por qué.

Adding -es adds a syllable, so the written accent may come or go: habitación loses its tilde in habitaciones, while árbol keeps one in árboles. Do not try to work this out yet — level 8 gives you the rule that makes every case predictable. For now, learn these plurals as they are written.

Vocabulario · Vocabulary

Palabra	Meaning	Nota · Note
los	the (masculine plural)	el libro, los libros
las	the (feminine plural)	la calle, las calles
coche	car	masculino: el coche, los coches
flor	flower	femenina: la flor, las flores
árbol	tree	masculino: el árbol, los árboles

Práctica · Practice

¿Cuál es el plural de «árbol»? What is the plural of árbol?

¿Qué artículo va con «flores»? Which article goes with flores?

El plural de «coche» es ________. Give the plural of coche.

Compro ________ libros de la escuela. Complete: 'I buy the school books.'

Unir el singular y el plural. Match each singular with its plural.

Ordenar: «The cars don't come into the street.» Arrange the words.

Ponlo en práctica · Use it

Ahora hablas tú, en voz alta. Pasa al plural: el libro, la calle, la ciudad, el coche, la flor, el árbol, el profesor. Después, una frase con «los» y otra con «las»: «Los coches entran en la ciudad», «Las flores de la tienda».

Say each of those seven phrases in the singular and then in the plural, out loud, so your ear hears los and las arrive with the noun. Then look out of the window and describe what you see with two plural phrases of your own — los coches, las ventanas, los árboles.