CursoLevel 2 · La vida diaria → Lección 2

Level 2 · Lesson 2

Como, bebo, escribo
I eat, I drink, I write

El presente de los verbos en -er y en -ir, casi iguales.

The present of -er and -ir verbs, which differ in only two forms.

Escucha · Listen

¿Dónde vives?

Ana — Luis, ¿dónde vives?
Luis, where do you live?
Luis — Vivo en Sevilla. ¿Y tú?
I live in Seville. And you?
Ana — Vivo en Bogotá. Leo y escribo en español.
I live in Bogotá. I read and write in Spanish.
Luis — ¿Escribes bien en español?
Do you write well in Spanish?
Ana — Escribo bien. Leo regular.
I write well. I read so-so.
Luis — ¿Comemos con Diego?
Shall we eat with Diego?
Ana — Sí. Comemos y bebemos con Diego.
Yes. We'll eat and drink with Diego.
Luis — Diego y Carmen comen con nosotros.
Diego and Carmen are eating with us.

Explicación · Explanation

Las otras dos familias terminan en -er y en -ir. «Comer»: como, comes, come, comemos, coméis, comen. «Vivir»: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.

With -ar behind you, the other two families arrive together. Cut off -er or -ir and add the endings to what is left. For -er verbs: -o, -es, -e, -emos, -éis, -en. For -ir verbs: -o, -es, -e, -imos, -ís, -en. Notice how much of that is shared — the singular is identical, and so is the ellos form.

Los dos grupos son iguales en cuatro personas. La diferencia está en nosotros y en vosotros: comemos y coméis, con e; vivimos y vivís, con i.

Line the two up and only two boxes differ: comemos / coméis against vivimos / vivís. Everything else — como, comes, come, comen and vivo, vives, vive, viven — is the same. That is the whole difference between the second and third conjugations in the present, and it is worth memorising as a pair rather than as two separate lists.

El español no tiene una forma para «I eat» y otra para «I am eating». «Como» dice las dos cosas.

One English habit to unlearn: Spanish has a single present for both 'I eat' and 'I am eating'. Como covers your daily habit and this very moment alike, and escribimos can be either 'we write' or 'we are writing'. Context does the work that English does with an extra verb, so do not reach for anything longer.

Vocabulario · Vocabulary

Palabra Meaning Nota · Note
comer to eat como · comes · come
beber to drink bebo · bebes · bebe
leer to read leo · lees · lee
escribir to write escribo · escribes · escribe
vivir to live vivimos, con i

Práctica · Practice

Nosotros ________ en Sevilla. Which form of vivir goes with nosotros?
Vosotros ________ con Ana. (comer) Which form of comer goes with vosotros?
Yo ________ en español. (escribir) Complete with the yo form of escribir.
Diego y Carmen ________ con Ana. (beber) Complete with the ellos form of beber.
Unir la forma y la persona. Match each form with its person.
Ordenar: «I live in Bogotá.» Arrange the words.

Ponlo en práctica · Use it

Ahora hablas tú, en voz alta: «Vivo en …», «Leo en español», «Como con …». Después, la pregunta a un amigo: «¿Dónde vives?».

Say where you live out loud — vivo en, plus your city — then two more sentences with leo and como. Now switch to nosotros twice, once with an -er verb and once with an -ir verb, and hear the e and the i change places: comemos, vivimos. Ask a friend ¿dónde vives? and answer for them.