Curso → Level 1 · Primeros pasos → Lección 8
Level 1 · Lesson 8 ¿Eres español?
Are you Spanish?
Ser y una palabra de origen: soy mexicana, es argentino, somos colombianos.
Say where you are from with ser plus a nationality word that matches the person.
Escucha · Listen
Una clase de español
Ana, are you Spanish?
No. I'm Mexican, sir.
Pleased to meet you! I'm Spanish.
And Marta? Is she Colombian?
Yes, Marta is Colombian. Diego is Argentinian.
Argentinian, yes. And they're Chilean.
We're students of Spanish.
Yes: a Mexican woman, a Colombian woman and an Argentinian man.
Explicación · Explanation
El verbo ser dice el origen de una persona: soy mexicana, eres español, es argentino, somos colombianos. No usamos «un» con el origen: soy mexicana, no «soy una mexicana».
Origin belongs to ser, the identity verb of lesson 5, and the pattern is the one you already know: subject plus a form of ser plus one word. Spanish leaves out the little word 'a' in front of it, exactly as it does with soy estudiante: soy mexicana, es argentino. The words themselves are ordinary describing words, not names, which is why the next paragraph matters.
La palabra cambia con la persona: mexicano para un hombre, mexicana para una mujer. Dos o más: mexicanos, mexicanas. Español, española, españoles, españolas.
A nationality word matches the person it describes, just as amigo / amiga did. The -o / -a set is the easy one: mexicano, mexicana, mexicanos, mexicanas — and argentino, chileno, colombiano all behave identically. español ends in a consonant and so adds the -a: española, and in the plural españoles, españolas. Level 3 turns this matching into a general rule.
En español estas palabras van con minúscula: español, mexicano. También son el nombre de una lengua: el español.
Unlike English, Spanish writes nationalities and languages in lower case — un estudiante mexicano, el español — and keeps the capital only for the country itself: México, España, Chile. One spelling note: México is written with an x that sounds like the j of jota, a survival of older Spanish spelling that Mexico kept and the RAE recommends.
Vocabulario · Vocabulary
| Palabra | Meaning | Nota · Note |
|---|---|---|
| español | Spanish | una mujer: española; la lengua: el español |
| mexicano | Mexican | de México |
| argentino | Argentinian | de Argentina |
| chileno | Chilean | de Chile |
| colombiano | Colombian | de Colombia |
Práctica · Practice
Ponlo en práctica · Use it
Ahora hablas tú, en voz alta: «Me llamo … Soy …». Con la forma de un hombre o con la forma de una mujer. Después, la pregunta a un amigo: «¿Eres …?».
Introduce yourself with name and origin in one breath, choosing the ending that matches you. Then ask three yes-or-no questions — ¿eres español?, ¿eres chilena?, ¿son ustedes colombianos? — and hear how the question is carried entirely by the marks and by your voice rising, not by moving any words around.